いい質問ですね。
そうです、三菱商事社員という上級国民が事件に関わっていました。
まず、こちらの動画をご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=21rchT6bpKs
司会を務めるMF文庫Jの万木編集長の語りで、
「ディーライツが誇ります、ローリング・ディーライツ〜」のくだりがありますでしょ？
ディーライツというのはFGOを作ったディライトワークスの前身組織であることが
夜想文化祭解析班の調査で判明しました。
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1588325156/129-130
当時の塩川と直良はスクエニにいたからFGOの下準備をしていたとは考えづらい。
それよりもディライトワークスの前身がディーライツだとしたらいろんな辻褄は合う。
そしてディーライツというのはWikipediaだと2014年まで三菱商事の子会社でした。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%84
そうです！ ヤクバハイルは上級国民の手先としてエロゲを作っていたんですね。
怖いですね。