SubCamera.iniのターゲット指定の問題では？
SubCameraTargetNames=CommonSpace/FemaleBody(Clone)/p_cf_anim/cf_J_Root/cf_N_height/cf_J_Hips/cf_J_Spine01/cf_J_Spine02/cf_J_Spine03/cf_J_Neck/cf_J_Head
これでダメですか？
(本編の場合はCommonSpaceの部分がH_Posになるかも)