BepInEx4環境だとそれで使える
BepInEx5環境ならBepInEx/pluginsフォルダにプラグインのdll入れれば使える

wikiだとBepInEx5からの内容は更新されてないからBepInEx5のれどめを読むかググって解説探した方がいい
というか最新のBepInEx5とプラグインDLしてzip解答したならBepInExフォルダがそのまま入ってるからBepInExフォルダに上書きしてやれば導入は出来ると思う