寝取らせは当事者間の信頼と愛情の下で行われるもので、つまりはクソ歪んだ純愛に近いはず
夫は妻が他の男にやられてるのを見て、その背徳感だとか嫉妬とか焦燥感、普段とは一味違う妻の淫乱な姿で興奮できる
んで妻は身体的に気持ちいいのもあるけど、なにより愛する夫が自分の痴態で興奮してくれる事で愛を感じられる
プレイ後に夫婦間で盛り上がれるならなおさらね

逆に寝取られは信頼と愛情に対する裏切りこそがミソだから方向性は実のところかなり違うはず
とはいえ純愛であれば寝取られが発生する余地があるからそういう展開にしやすいのも確か