オーバーレイはモデルのサイズに対して画像のサイズが小さすぎる
ジャギってるのを緩和したい場合はまずオーバーレイの画像を倍のサイズに拡大してからボカしてやるとだいぶマシになる
なんならそのまま適用してもいいけどキャラもキャラカも重くなるのでケースバイケースで対応