DLsiteなら同人の売り上げは分かるから、全作品で検索すれば商業エロゲの売り上げも大体分かる
探すのめっちゃ面倒だけど
https://www.dlsite.com/maniax/fsr/=/language/jp/sex_category%5B0%5D/male/ana_flg/off/work_category%5B0%5D/doujin/work_category%5B1%5D/pc/work_category%5B2%5D/books/order%5B0%5D/dl_d/genre_and_or/or/options_and_or/or/per_page/100/show_type/3/logged/1
『ものべの 全部入り』は34,128と33,534に挟まれてるから、少なくとも33,534本以上は売れてる