版権キャラの再現は、そのキャラが持っているバックボーンのようなものが込みになるからそれはそれで意味があると思う。
エロゲに登場するはずがないキャラと遊ぶってのはそれなりの興奮があるだろうし。（ボイスは脳内変換要だけど）
自分で作ったキャラはどうしても設定部分が弱くて、せいぜいイリュで用意してもらった性格が反映されるだけだからね。
もっともイリュが用意した性格も、本編やらずにキャラメイクとスタジオばかりの自分にはあまり関係ないんだけど。
オリキャラに細かく設定を作り込んでいるとしても、それはもう自己満足100％。
承認欲求を満たしたい場合は知らんが。