https://www.patreon.com/posts/kplug-2-4-public-42596859
kPlugCore (v2.4)をクリックしてDLする
DLしたkatarsys-01a099.zipを解凍して中のkPlugCore.exeをクリック
日本語インストールでセットアップ開始するだけ

日本語マニュアルもスレテンプレにある
これでわからんかったら諦めたほうがいい
同包のInstaller_README.pdfも英語だけどググる翻訳で十分理解できるレベルだけど