KK_ExpressionControlって元からF1に出てこないだろ
ゲーム内Lキーで呼び出すか、KK_ExpressionControl.xmlをメモ帳とかで編集する形だったと思うが
Readme見れば良い