＞これは読み込み成功すると起動時のこの画面でメッセージでますか？
いやいや…ppxのキャッシュ表示だからKeep PPeX window openを
チェックOFFすればこの画面は消えると思う
読み込み成功の確認はHシーン時の体位アイコン表示増加で判りますよね

日本語化のアイコンの件はおっしゃる通りで私の勘違いでした
これも別途用意してShadowSetで動かせば良いでしょう

このように既存のファイルを弄らずにShadowSetで再構築していくわけです