追記
ダウンロードし始めた時に、タイミング悪く上がっていたMODが消えた場合も容量バグになります。
同じespのMODが来てダウンロードすれば容量バグが解消されます。(容量差し引き分は不明)
Sounds Of Skyrim - Complete Edition [XB1]
おま環系の起動不可？
メニュー画面で無限ロードになりました

最近リリースされたような表にあるメインメニューの書き換えmodも
不具合が出るという報告アリ