VMDPlayPluginのmodを入れてctrl+shit+vを押すとVMDPlayPluginのウィンドウが出てきて操作できるって感じです
左上のsoundなら変換したwavファイルをhaneyselect2/userdata/audioに入れて起動すれば表示されるよ
ただちょっと試したらツールでwav変換したのはいけたけどそれを加工したのはなぜか無理だったｗ(MMDDやVMDPlayPluginなら再生できた)
からもし自分で加工したのが流れなかったら自分で調べてね容量か保存方法のせいかも