無体財産権(知的財産権)があろうがコイカツのキャラカで作った奴に著作権が認められる事は無いと思うよ
バニラだったらまずどうやってもイリュの想定した範囲内での著作物の利用に過ぎず
MOD入れてもどのみち版権キャラじゃ自らの思想又は感情を「創作的に」表現したものにならんし
https://www.bunka.go.jp/seisaku/chosakuken/seidokaisetsu/chitekizaisanken.html
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/7252769.html
https://finance.yahoo.co.jp/money/experts/questions/q12182382742