FBXを編集したいということは動きのあるMesh製作を想定しているのかなと思うけど
メタセコでもボーン＆ウエイト情報を問題なく取り扱えるなら有効では？
動くと破綻する服MODとか見てると、ウエイト設定してないんだろうな、
メタセコのMQO形式で埋め込んだんだろうな、と良作でも少し惜しい気持ちになる