ウェイトを既存の服からコピーする簡単なやり方ならおおまかに

SB3UGSでBodymaskとかの.unity3dを読み込んでテクスチャを削除して空の.unity3dを作る

作ったModに形とかが似てる服を探してそれが格納されてる.unity3dを探す

SB3UGSで開いてカラーマスクテクスチャ(_mc)とanimaterをマークしてコピーして空のやつにペースト

Meshやテクスチャを入れ替えて(ウェイトは近い頂点からコピー)、CABinet値を書き換えて別名保存

list\characustomの.unity3dから元の服のリストをjoinして一行コピー、タブ区切りをコンマ区切りにする

zipmodの.csvを作ってzipmodに梱包

でできるけど、細かいことはディスコで聞いたらいいと思う