まずコイカツ以外のちゃんとプロが作った3Dモデルなりフィギュアなり色々見て理想を見つけた方がいいよ
その上でちゃんと集中して再現してみてね
自分の中で正解が分かってないだろうから正直まだ具体的なアドバイスがどうとかのレベルじゃないと思うよ