キューブ(透明)の中に濃い液体を置けばその部分は透過病で消えますね
透明度はキー入力でアルファ=0.01にする

abdata/studio/00.unity3dのp_ai_stu_cube01_02alfa(キューブ(透明))の
マテリアル=m_ai_stu_kihon01_03のCutoff値を0.01->0にSB3Uかマテリアルエディタ
とかで変更できればキューブ(透明)を完全透明(アルファ=0)でいける