缶詰版をWin11に入れてみたよ。普通に動いてる
インストール時にDirectXの7のインストールをしますかと選択画面が出た。いいえを選んでインストール続行してOK
ただし終了時にシステムエラー「このゲームは256色が表示可能なディスプレイ及びアクセラレータカードでのみ動作します」が出たのでこの部分が修正されるでしょう
あとは起動時のメニュー画面の変更くらい？FANZAが出すのはDL版だろうからドライブに入れて云々も無くすのかな？
結論としては昔のゲームでも動くけど素直にFANZA版を待った方がよいと思う
セリフの自主規制を修正するパッチが適用できるのかはわからないけど…