ブライトの勝負服で肩が透けるのはMOD不足ですね。
恐らく、"yamadamod.clothExtend-boudica"がない事が原因だと思います。
BepInExのコンソールログ確認してみてください。