符丁で書かれてもさっぱり判らん