いつもお世話になっております。
特定のレスを非表示にしたい場合、下記の方法で対応可能でした。
ご参考までにご覧ください。

Chrome拡張機能「uBlock Origin」使用
マイフィルターに下記の行を追加
※ユーザー名はそのまま入力、ダブルクォーテーションで囲わないこと

mercury.bbspink.com##div[class="post"]:has(a:has-text(ユーザー名))