光源を忠実に再現するだけなら、そんな難しくないんよ。
太陽光なら全体光の角度合わせるだけだし、人工光ならその場所にポイントライトを置けばよい。
それだけでは写真の露光とか肉眼の明順応を踏まえた絵にはならないし、汚い影が発生して見栄えも良くならない。
汚い影を消してスカイボックスとのバランスを整えて…ってやるとどうしてもあり得ない位置や角度に
ライトを持ってくる必要が出てくる。

せっかくのCGなんだから現実にはあり得ないライトの配置でも構わないと思うんだよね。
写真とかやってる人から見れば、まず不自然さが目に付くんだろうけど、まあしゃーない。