自己解決・・・
SB3UGSのバージョンが古いのが原因だった。
いつの間にかGitHubからGiteaってとこに移行してたのね。

となると、プラグインは別として既存MODの移植自体は全然可能なはずなんだけど
Modderの動きがまったく無いのはSideloaderがまだ無いからなのか、
本編があまりにもアレでモチベが湧かないからなのか。

スタジオ来たら多少は状況変わるかね