>>365
まさかとは思うけど "ユーザ名" をそのまま打ってたりしない？
そこはWindowsのログインユーザに置き換えないとダメ
仮にユーザ名が "foobar" とするなら
cd /mnt/c/Users/foovar/AppData/LocalLow/Cygames/umamusume/

となる