縦だとわかりにくいかもだけど、横回転させるとカメラ（視点）を基準に世界が回るのがわかりやすいと思います
プログラム的にはVRコントローラーの動きを拾ってカメラ（視点）を基準に世界を移動・回転させています
このことを意識すると操作しやすいかと思います
オフセット回転はプログラム的に簡単ではなさそうです
自分は3軸回転付きグリップムーブで正常位で顔を近づける動作も出来ているので、上記意識して試していただければ
スティックX軸、Z軸回転が斜めになってしまうのは直せそうなのでそのうち修正します
女の子の移動・回転機能もそのうち付けるかも（ロリッ子が机に埋まってしまうのでなんとかしたい）