>>352
英語のはAAの作者がゲーム内音声ツギハギして作るっていう恐ろしく労力かかることしてるからねぇ
それをさらに日本語にしてるから音声無いところは山ほどあるっしゃ
訳された音声そのまま被せてもメチャクチャな日本語になるだけだろうし