modとかdllとかを少しずつ前の状態に戻してみたり、色々やったみたものの変わらず諦めかけたところ…

ゲームのオプションの汁表示がなぜか簡易になっていただけで、これを通常に戻したら直りました。
だいぶ無駄な作業をしてしまった。泣