デフォルトや提供されたものにない、新しい表情を作りたいなら「モーフマージ」のプラグインを使って新しいモーフを作る
例えばデフォルトで提供されている「ショック」の表情の目と眉（目を見開く）だけが欲しいなら、
「ショック」のモーフの表情を0.5くらいに動かす。
鼻や口や口角も動くが、その他のモーフを駆使して、無理やり無表情の状態に戻す。
使ったモーフすべてにチェックを入れてモーフマージする
そしたら目だけが「ショック」の表情になるモーフができる。（内部的には口や鼻の変化を他のモーフが抑えている）
ただ、この状態では最大値でも0.5のぶんまでしか変わらないので、タイムラインでは「＋RANGE」を使って２倍にして（これで元のモーフと同じになる）使うか、
モーフの「+RANGE」で3.00とかにした状態（たぶん顔は崩れているｗ）で再度モーフマージして新たにモーフを作る。
そうすれば目と眉だけが動くモーフができる（実際は口とかも微妙に変化すると思うが細かいことは無視しよう）

正直、目と眉がすべてだと思う。
口や鼻なんてあまり変化しない。デフォルトで用意されている、開け閉め、唇の変化で全然動かせる。

完璧を目指すなら、モーフマージとかで自分が作ったモーフのみで表情タイムラインを作る方がよいのかもしれない。
なぜなら、キャラクターを作った人がデフォルトのモーフを使ってキャラを作っている場合が低確率だけどありうるから。
こっちがタイムラインで使っているモーフと、キャラ製作者が使っているモーフがカブったら意図した表情にはならないし、
タイムラインが動いたらキャラそのものが変なことになるかもしれない。
自分が作ったモーフだけでアニメを動かしていれば、そのキャラがどんなモーフを使って作られていようが影響を与えることはない。
まあかぶってるのが分かってあまりにもひどかったらその時にモーフマージで一個モーフ作ってタイムラインではそっちを使うように置き換えればいい。