>>207
英訳されたりするかな 
呼び方は絶対に「兄さま」の英訳でないといけないんだけど、向こうはきょうだいは名前で呼ぶのが当たり前らしいからな
(中学英語ではbig brotherと習うけど基本そんな呼び方はしない)