検証ありがとうございます！その状態だと通常目覚めた直後の戦闘でガーゴイル・センチネルを召喚できるのでやはり不具合ですね
同じバージョンをNexusから自分でポートしたものは正常に動作しており、AFTで見てみましたがガーゴイル召喚は表示されないようですね。
MOD製作者様はXBOXへのアップロードはほとんどされた事ないと思いますので、
不具合報告とちょっと一癖あるあのアップ方法をお伝えしてきます。