多分「泣きゲー」とは違う分類されると思うが
個人的には「あけいろ怪奇譚」とか「なないろリンカーネイション」…
求めているものより「ホラー要素」が強いかな？