いつも不思議に思うけど映像が左右反転しているのは何故?