実際、諸説あるんだろけど
受け取る側がどう受け取るかが、問題だからさ
俺は別に間違ってないって思ってたって受け取る側が同じ認識であるとは限らず

だからご苦労さまも殿も普通は使わない人が多いんじゃないか