スイートピーの育て方を知らないだけでそんな事を繰り返すやつが美人なはずがない

訳してみたけどこんな感じ？