相手がレス待ちしているのが→会話
不在の相手に残すのが→伝言

短かろうが多かろうが相手がレスした時点で見ておらず、後で読むなら伝言です