湊の「・」はなんなのだ?