振忍稲下タナムばな親の過去雑談スレ [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
^D^^p^^n^^H^^^^r^^B^^ム^・T・^−^ こばP^−^^p^
・Θ・^フ^^x^^♪^^u^^エ^^乙^^@^^o^^☆^^★^^味^^フ^^冠^^合^^痔^
^マ^^序^^z^^Y^^パ^^ソ^^5^^d^^A^^v^^青^^め^^ん^^t^^愛^
^g^^e^^三^^四^^ヨ^^Q^^つ^^ロ^^シ^↑−↑†−†^吹^^喰^^討^^狩^^星^
^¥^^封^^ヴ^^艦^^水^・C・=^妖^^ィ^^グ^^S^^M^^R^^μ^^3^^7^^セ^・ー・^刀^
^ミ^^小^^69^^商^^血^^ア^^杏^^ル^=・ω・=^紋^^裁^^松^^ζp^^屍^^鐔^^K^^XV^^%^^ユ^^五^^91^^彼^^オ^^僕^
【追い出し行為禁止】
■禁止話 支部商業含めたsrsr話・タバ話・下手話・黒子話・進撃話・血液型話・生話
リアル語り・学歴話・すいえい話・ぶさムソ話・愚痴・タラ話・ロンパ話・ジョジョ話・ハイキュー話・ペダル話・ふぁて話・なるぽ話・ホモこれ話
■出禁 売り豚・声豚・政治豚・既婚者・ス連子・銀高腐(121.92.80.230(nttkyo581230.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp))・同人板子・未満子
※スレ立ては>>900あたり
※荒らしは放置
※ネイバー・アフィブ口禁止
新総合子ろだ
http://yui.oopsup.com/sogo/
http://ux.get^−^uploader.com/sogo/
^−^ (総合避難所)
http://jbbs.livedoor.jp/otaku/16304/
お絵描きBBS
http://www16.oekakibbs.com/bbs/sougou-ko/oekakibbs.cgi
総合絵茶
http://www.takamin.com/oekakichat/user/oekakichat3.php?userid=548258 >>37
まあこももにてめーの親父はクズなんて言う大人いたらそれこそ大人げないおな;−; こうべを垂れよとかひれ伏せとか頭が高いぞじゃらめらったのん;−; >>37
でもハリーたちがいるとは知らないホグミズードの酒場?かなんかれもあのコンビ最高らったおなって話してた;−; >>29
実際影薄かったんらろ^−^
邪悪なリア充二人とキョロ充と陰キャら^−^ プリキュアのれっつらクッキングってワードあまりにもダサい^−^
ピー音にしたい^−^ >>34
高校英語レレルでもいけるおばびれ^−^
漏れTOEICとかカスらけろ電子辞書片手にそこそこ読めた^−^ >>29
狼けしかけ要員にされたことくらいしかない;−; ハリーはこももらからこももにもまかるような言葉にしようとおじぎが気を遣った説;−; >>42
あのババア日本語のセンスが無いから仕方ない^−^
国連かなんかで働いてたから英語れきるのは間違いないんらろうけろ
日本語のセンスがないと翻訳は無理^−^ >>48
尻丸出しいじめよりこれがかなりクズ度高いとももう;−; >>45
レッツ混ぜ混ぜ〜もダサすぎる^−^
戦う気あんのか^−^ >>34
ググればそういう手助けになるサイトありそう^−^ ルーピンてんてーぬっきなしとはサウスパークのケニーぬっきな率高いと言う漏れの持論;−; 前やったフリゲらと勇者に選ばれた主人公の娘危険な旅に出したくなくて親がマジ泣きしてた^−^ うっかりルーピンてんてーがスネイプころころしてたら
シリウスろうするつもりらったんらってのはある^−^ >>27
らおね;p;人;−;
リリーがここ以外でもジェームズとくっついたことに対して叩かれるけろ
マグルという自分じゃどうしようもない事を侮辱された時にジェームズが自分のために本気で怒ってくれて
改心しだしたらそりゃリリーだって心開くとももうお;p;
あと穢れた血の件がなくてもスネイプ先生とリリーが仲違いしなかったらたぬんジェームズとくっつくこともなかったとももう^p^
スネイプてんてー泣ける;p; >>56
まあ普通の親らろ;−;
娘なら尚更;−; チャーリーとチョコレート工場は新訳のがすちらった^−^ 字の文で〜みたいにを多用する翻訳者が気になったことあったのあ^−^
セリフならいいとももうんらけろ^−^ 翻訳は英語と国語両方得意らないとむむかしいおね^−^ この前のプリキュアの猫先輩のキャラ総合のせいでドリ小説の攻めみたいにしか見えなかった;−; 待ってちょうだいの長太郎;味;
ゆゆさん;味;『
スコーピウスはそんなこと言わない;味;『 ハリポタ翻訳ババアはハリポタがまだ全然無名の時にうほっこれももろい儲かるってツバ付けてたから^−^
早い者勝ちなんらのあ^−^ >>32
陽一も新しい物語に邪魔らったんらろうな;p; 幽遊白書の温子はこもものときはなんともももわなかったけろ最近ニコ生の一挙放送れ見て無理になったのあ^−^
こもも放置しすぎ^−^ >>66
おん^−^
帰国子女で英語いくら出来ても知識やその他の教科に差があるように
英語らけらと翻訳は絶対に無理^−^
通訳はギリギリ誤魔化せる部分もあるけろ^−^ >>70
れも結局陽一の話になったけろね;味;
漏れUは陽一がまた旅立ってく第一部が至高らとももってる;味;
一馬も文句なしにけくいいおっさんになってたし;味; >>62
髪結んでやりながら泣くとこれ漏れも泣いてしまった;−;
ドラクエ3とかも夜帰るといつもママン外に出て待ってるんらおね;−; >>69
商才はあるとももうしそれは別に良いんらけろ
何がゆゆされないって「ローリングと同じシングルマザーのあたしがハリポタを見つけて翻訳した!素敵でしょ!?」って長々語ってたとこ^−^
子供心にドン引きしたお^−^
喪前の話とか心底どうでもいい^−^ スネイプ先生とリリーがあのまま幼馴染ならジェームズと付き合うって選択肢すらなかったらろうのあ^−^
仲良い幼馴染いじめたやつなんてリリーも無理らろう^−^ >>82
そもそもリリーも最初はジェームズちらいらったし;−; >>76
結局味っ子は陽一の物語なんらね;p;
でも親の陽一はいらないんら;p; 翻訳権の独占とかあるんらな^−^
いろんな訳が見れたら楽しそうなのにのあ^−^ シリウスの最期を書いたときあまりの悲しみにトイレに駆け込み嗚咽が止まらなかったとか言ったローリング;−;
ちぬのは覚悟してたから良いんらけろ;−;
どんな華々しい最期になるかとどれらけ期待したか;−; >>84
ごくうさみたいな大人になっちゃったからのあ;味; >>87
なんらっけ俺を狙ってみろ!とか言ったら魔法当てられてちんだんらっけ;−; あかちゃんほしい;−;
寝るときおなかとんとんしてあげるんら;−; >>85
最終にツバ付けてたババアが権利とかその辺に詳しかったのが悲運らな^−^ >>87
あれれ?^−^
原文で読んだら少しはちまうのかしあ?^−^ 途中送信した^−^
翻訳者ちまうと全然印象変わるの不思議^−^ そんなつもりじゃなかったおにベッドインしちゃったなう;−; 頭良くて金持ちで魔法の才能あってクィディッチ?の才能あって一年ながらレギュラーれそこそこイケメンれ
寮のリーダー的目立つ存在のジェームズらしかなりモテてそう^−^ シリウスちんだのあまりにもあっけなさすぎて実は生きてる説とか見たことあったのあ;−; >>85
大学の時の教授が言ってたけろ翻訳権絡みれ専門書とかなかなか出版されなかったりするみたいらのあ^−^
翻訳権持った学者がなかなか完成させないとかれ^−^
まあその教授がなかなか完成させない本人なんらけろ^−^ 40代になっても10代のノリれボケツッコミしてるあの子達はぼえたのあ;味;
2読み返したくなってきた;味; >>94
いあ原文でもあっさりらしい;−;
ローリングが話を盛りすぎた;−; 漏れの出番かお^p^三
おんぎゃあっ;p;おぎゃあ;p;おぎゃあ;p; 翻訳が下手なのに当たると単純に日本語としてもかしくてイマイチ^−^
原文読める脳みそのいけお^−^ >>107
いいお^−^
ほんとは漏れが赤ちゃんになってとんとんしてほちいんらけおもう無理らから;−;
代替行為として赤ちゃんをかまいがりたい^−^
赤ちゃん落ちてこないかなあ^−^ >>112
やさ振り子;−;*
よーしよしよし怖くないよお^−^づ
いっぱい泣いていいんらお^−^ おぎゃりたい振り子と赤ちゃんが欲しいない子でウィンウィンの関係に;−; マザーグースのもなじ詩を原語と何パターンも翻訳読んだけおももろかったのあ^M^ ハリポタに関しては文学部とかの偉い教授陣が翻訳の粗指摘してるし
お金関係なしに喉から手が出るくらい翻訳したくてたまらないとももう^−^ 昨日カフカの話題があったからちょっとググったけろ変身の冒頭が訳者れすこしずつ違うのももしろかったのあ^−^ 茶葉ポン酢でたえるの半信半疑だったけおむめえ^序^ >>117
マザーグースはリズム感も大切らから訳者でちまうのももしろいおね^−^ >>120
はぁんまりまり;−;*
振り子ちゃんかまいいお抱っこしたいお;−;
これからも助け合って生きていこうね;−; アナ雪れイッテQのアレももいだしたから見に行ったら噎せて苦しい;−;
涙出てきた;−; >>123
ぬげえ良い茶葉のおひたしはばびれ優しい味がするお^−^ >>127
こういう食べ方あるの初めて知ったお^序^
栄養満点らしむめむめ^序^ >>122
ある朝グレゴール・ザムザがなにか気がかりな夢から目を覚ますと…ってやつ?^−^
何パターンもあるんら^−^ >>124
おんおん^M^
短いからちまいもまかりやすいのあ^M^
谷川訳ぬっきらけお意訳にもほどがあったりしてももろい^M^ >>137
ぬつうにむまいれもパンチは弱い^−^
買って損ということはないけろ期待しすぎるとぼみょうかも^−^ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています