英語詳しくはないけどjust kill me は痛いとか大変とかそういう悪い方向の意味で使うことが多いらしい(´・ω・｀)