それはわかる
でも義実家はなんか突き放した嫌な感じがする言葉に見えるわ
日本語としても凄く違和感あるってのは同意する
日本語なんて時代で変わるけどね