関西ネイティブない子の話で外国にいたとき現地彼氏に振られた人の話おもいだした＾ｐ＾
怒りながら彼氏のセリフを大阪弁にナチュラルに変換してるからぬごいシュールで面白かったって＾ｐ＾
プエルトリコ人の彼氏がごめんなあ君のこと好きやけど僕君とは結婚できへんねん＾彼氏＾っていうのおお＾Ｂ＾みたいな話し方＾ｐ＾
外国語はまずは大阪弁にしてそのあと標準語に翻訳するっていう手順を自然に脳で踏んでるんらなとおもった＾ｐ＾