こういう総合子の外国知識20年くらい古い気がしてならない;−;