振忍稲下タナムばな雑談スレ [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001fusｉanasan2018/07/09(月) 22:21:53.98
＾Ｄ＾＾ｐ＾＾ｎ＾＾Ｈ＾＾＾＾ｒ＾＾Ｂ＾＾ﾑ＾・Ｔ・＾−＾こばＰ＾−＾＾ｐ＾
・Θ・＾フ＾＾ｘ＾＾♪＾＾u＾＾エ＾＾乙＾＾＠＾＾ｏ＾＾☆＾＾★＾＾味＾＾ﾌ＾＾冠＾＾合＾＾痔＾
＾マ＾＾序＾＾ｚ＾＾Ｙ＾＾パ＾＾ソ＾＾５＾＾ｄ＾＾Ａ＾＾ｖ＾＾青＾＾め＾＾ん＾＾ｔ＾＾愛＾
＾ｇ＾＾e＾＾三＾＾四＾＾ヨ＾＾Ｑ＾＾つ＾＾ロ＾＾シ＾↑−↑†−†＾吹＾＾喰＾＾討＾＾狩＾＾星＾
＾￥＾＾封＾＾ヴ＾＾艦＾＾水＾・Ｃ・=＾妖＾＾ィ＾＾グ＾＾Ｓ＾＾M＾＾Ｒ＾＾μ＾＾３＾＾７＾＾セ＾・ー・＾刀＾
＾ミ＾＾小＾＾69＾＾商＾＾血＾＾ア＾＾杏＾＾ル＾=・ω・=＾紋＾＾裁＾＾松＾＾ζｐ＾＾屍＾＾K＾＾XV＾＾％＾＾五＾＾91＾＾彼＾＾オ＾＾僕＾＾紙＾＾◎＾＾●＾＾空＾
【追い出し行為禁止】
■禁止話支部商業含めたｓｒｓｒ話・タバ話・下手話・黒子話・進撃話・血液型話・生話・野球話
リアル語り・学歴話・すいえい話・ぶさムソ話・愚痴・タラ話・ロンパ話・ジョジョ話・ハイキュー話・ペダル話・ふぁて話・なるぽ話・ホモこれ話・コナン話
■出禁売り豚・声豚・政治豚・スケ豚・既婚者・ス連子・銀高腐(121.92.80.230(nttkyo581230.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp))・同人板子・未満子
※スレ立ては>>900あたり
※荒らしは放置
※ネイバー・アフィブ口禁止
※実況禁止

総合子ろだ
http://ux.getuploader.com/sogo/
＾−＾（総合避難所）
http://jbbs.livedoor.jp/otaku/16304/
0584fusｉanasan2018/07/10(火) 02:24:44.58
>>582
そうらな＾−＾
言語気になってきた＾−＾
0585fusｉanasan2018/07/10(火) 02:27:00.51
>>583
米版の予告動画ならまかるとももう＾−＾
れも見に行くほろ知りたいわけれはないんら…＾−＾
0586fusｉanasan2018/07/10(火) 02:30:02.04
>>567
まかる；−；
漏れレオンとからいすちらけろあれは家で見たい；−；
映画館で見たいのはマッドマックス；−；
0587fusｉanasan2018/07/10(火) 02:30:50.05
原語でgirlって言ってるならまあ女子でも良いんじゃね＾−＾
ただ女子って言い方より女の子の気持ちわかってない！のがそれっぽい＾−＾
0588fusｉanasan2018/07/10(火) 02:31:39.80
>>581
もしよかったらこの記事デッドプール2のネタバレ入ってるんらけお
字幕吹き替え翻訳の裏話書いてあるからおぬぬめ＾−＾
ttps://eiga.com/amp/news/20180608/16/
0589fusｉanasan2018/07/10(火) 02:34:09.41
>>588
わざわざまりまり＾−＾
れも字幕も吹き替えも日本語に直す時点れ言語の雰囲気はなくなると
ももってるから仕方ないというかそういうもんらとはももってるお＾−＾
0590fusｉanasan2018/07/10(火) 02:34:22.76
わかりやすい字幕じょのくてほぼ直訳した字幕あったらいいのあ＾−＾
Blu-rayにらけつけるとかれきのいかのあ＾−＾
0591fusｉanasan2018/07/10(火) 02:35:04.86
>>590
完全直訳字幕らと文字数制限引っ掛かるからね＾−＾
下手すりゃ画面の半分埋まるらろ＾−＾
自分で訳すしかない＾−＾
0592fusｉanasan2018/07/10(火) 02:36:06.09
>>590
今の映画円盤らと難聴者向けに吹き替えのセリフと同じ内容の字幕も入ってたりするおな＾−＾
0593fusｉanasan2018/07/10(火) 02:38:36.75
サウスパークの吹き替え翻訳監修のお兄さんの話ぬごかったお；−；
とにかくスラングをどこまで日本的にするか日本語に詳しいアメリカ人と相談しまくったって；−；
なんてこった！ケニーがころころされちゃった！この人でなしー！も苦肉の策とか何とか；−；
0594fusｉanasan2018/07/10(火) 02:39:34.70
アメコミにいたときは翻訳版の修正しているブログ読んでた；−；
意味がれんれんちまってたときとかあったお；−；
0595fusｉanasan2018/07/10(火) 02:41:39.04
どんなに英語が出来ても日本語センスが無かったら翻訳は向かないからのあ＾−＾
ナッチもハリポタババアも英語そのものはぬごい堪能らとはももうけろ日本語センスが皆無すぎた＾−＾
0596fusｉanasan2018/07/10(火) 02:41:52.82
歯が足りない＾M＾
0599fusｉanasan2018/07/10(火) 02:45:45.70
のあのあ＾−＾
伊藤計劃の映画版ハーモニーが秋葉原れ上映するかもしれない＾−＾
ドリパスれチケット販売中れす＾−＾
0600fusｉanasan2018/07/10(火) 02:48:29.44
>>599
見たいかなとももったけろあの作品で見たい部分ってミァハがしゃべるシーンらけらわ＾−＾
ラストとかもう原作への冒涜としかももえん＾−＾
0601fusｉanasan2018/07/10(火) 02:49:24.09
サウスの日本語訳ぬげえ頑張ってるのあとももってたお；−；
やいのやいの；−；
0602fusｉanasan2018/07/10(火) 02:53:50.50
>>600
ミァハいっぱいしゃべるお＾−＾
あと同じ日に虐殺器官と屍者の帝国も上映するお＾−＾
0603fusｉanasan2018/07/10(火) 02:55:04.52
サウスのギャリソンてんてーの吹き替え台詞で直訳だと知恵遅れみたいになるとこを
ギャリソンてんてーのキチガイさ畜生さを加味して「脳タリン」って訳してたの翻訳魂を感じた；−；
0604fusｉanasan2018/07/10(火) 02:57:10.37
ハリポタ翻訳のもちのロンさ！は一周回ってすち＾−＾
おったまげー！はちらい＾−＾
0605fusｉanasan2018/07/10(火) 02:57:31.26
>>603
しゅごい；−；
しゅごいけろ情熱が発揮されてる内容がしでぇ；−；
0606fusｉanasan2018/07/10(火) 02:57:34.97
【※本日23：59分まで！要注目※】1万円が1億円になる仮想通貨を無料プレゼント！

たった1万円を1億円に増やせる唯一の方法とは？
http://inx.lv/iNw

今、ICO詐欺というのが世の中で蔓延しています。『この仮想通貨は必ず上がる』と言われた通貨が
その何十分の一の価値になってしまうということが少なくありません。

そのくらい今、偽物の仮想通貨が世の中に蔓延しているのです。しかしこの方と言うのは仮想通貨業界において本物であると周りから圧倒的な支持をされている方です。

実際にこの方は有名仮想通貨雑誌で仮想通貨価格の予言を100％的中させている方です。中には数百倍以上の価格が上昇する仮想通貨を的確に的中させています。億万長者になりたいのであれば

この方からの情報は必ず手にしておくべきですので
必ずチェックしておいてください。
http://inx.lv/iNw
0607fusｉanasan2018/07/10(火) 03:04:17.47
>>605
禁止ワードらかあこそ捻るんらろうな＾−＾
れもやっぱりしどい；−；
0608fusｉanasan2018/07/10(火) 03:23:13.56
>>603
翻訳って死語よく使われてるのかしあ＾−＾
0609fusｉanasan2018/07/10(火) 03:24:24.87
字幕らとそっちに集中しちゃうから吹き替えがいいのあ＾−＾
ただし宣伝目的れ下手な本職以外のキャスティングはゆゆさない＾−＾
中にはシリーズ重ねると上手くなるしもいるのはいるんらけお＾−＾
0610fusｉanasan2018/07/10(火) 03:25:31.14
レゴアニメみたら流行語ばっこし取り入れていたお＾−＾
むまらんしさぶい＾−＾
0611fusｉanasan2018/07/10(火) 03:32:06.58
ミァハの声優ってミァハはあんなにぬごいのにそんな売れてないおね＾−＾
0612fusｉanasan2018/07/10(火) 03:39:36.99
向こうの流行語を日本の流行語れ訳してるパターンらと仕方ないかも＾−＾
関係ないおに流行語入れてるんならやら＾−＾
0613fusｉanasan2018/07/10(火) 03:45:04.16
>>609
最初から聞くに耐える状態に仕上がってから出してってももっちゃう＾−＾
見返したい作品で下手くそらと萎えるのあ＾−＾
英語できるしとあそんなの関係なくてむややま＾−＾
0614fusｉanasan2018/07/10(火) 03:54:34.73
>>603
確か低脳はらめらおな＾−＾
脳タリンは大丈夫なんら＾−＾
0615fusｉanasan2018/07/10(火) 04:03:00.05
目覚めたけどおしっこしてもっかい寝るね；−；
；−；
川
0616fusｉanasan2018/07/10(火) 04:13:56.85
くこれしないれ；−；
0617fusｉanasan2018/07/10(火) 05:24:21.48
；−；
　川
；−；
0618fusｉanasan2018/07/10(火) 05:24:41.55
；−；ｼﾞｮｳﾞｫｳﾞｫｳﾞｫｳﾞｫｳﾞｫｳﾞｫｳﾞｫｳﾞｫｳﾞｫv
0619fusｉanasan2018/07/10(火) 05:26:45.87
朝から汚い；−；
0620fusｉanasan2018/07/10(火) 05:28:37.37
；−；
　川
　●
；−；
0621fusｉanasan2018/07/10(火) 05:28:55.51
；−；三●●●●●●●
0622fusｉanasan2018/07/10(火) 05:31:10.10
三●
　　　　　　三●
　　三●
　；−；つ
●　　　　　　　　三●
　　三●
　　　　　　　三●
0623fusｉanasan2018/07/10(火) 05:31:15.12
●●●●●●●
●●●●●●●
●●；−；●●
●●●●●●●
●●●●●●●
0624fusｉanasan2018/07/10(火) 05:34:18.02
やめ；−；
0625fusｉanasan2018/07/10(火) 06:03:48.55
朝から最低過ぎる流れ；−；
0627fusｉanasan2018/07/10(火) 06:16:43.34
ハンソロ全然話題出ないけろ観に行ったしといないのかしあ；−；
0628fusｉanasan2018/07/10(火) 06:17:15.47
>>626
こいつは間違いなくクポ子らなくてうん子；−；
0630fusｉanasan2018/07/10(火) 06:25:16.69
　　　　　　　　　●
　　　　　　　　●●
　　　　　　　●●●
　　　　　　●●●●
つ；−；つ●●●●●
0631fusｉanasan2018/07/10(火) 06:32:39.10
起きたらなんかうんちいが積まれてる；−；
0632fusｉanasan2018/07/10(火) 06:44:08.09
もはうんこ＾−＾
0633fusｉanasan2018/07/10(火) 06:51:41.62
漏れ起きるのがんがれ；−；
0634fusｉanasan2018/07/10(火) 06:59:49.24
>>633
がんがれがんがれない子！つ＾−＾つ
フレーフレーない子！⊂＾−＾⊂
0635fusｉanasan2018/07/10(火) 07:01:36.45
ちゆニュースれも土人化らと通らなかったからアフリカれ野生化にしたら通ったとか聞いた＾−＾
0636fusｉanasan2018/07/10(火) 07:07:36.31
もは；Ｙ；
このスレくちゃい；Ｙ；
0637fusｉanasan2018/07/10(火) 07:09:29.41
服の断捨離しようとももったかおかまいい服きつくなってるし楽に着れる服はシルエットださいしてか今の体型がクソダサいかあもうやら；−；
着れる服とっとかないとらけおもうなんか全部まんどい；−；
0638fusｉanasan2018/07/10(火) 07:18:31.06
肉の断捨離のほうが先みたいれすね＾−＾
0639fusｉanasan2018/07/10(火) 07:19:40.14
おんおん；−；
とりあえずダサいシルエットの冬服処分するお；−；
0640fusｉanasan2018/07/10(火) 07:20:09.80
ときめかないものは捨てよう！＾−＾
0642fusｉanasan2018/07/10(火) 07:24:06.76
漏れ過去ザンルに再燃とかないのれグッズとか本とかいさぎよく捨てられゆ＾−＾
これが駄目なタイポの子は大変らな＾−＾
0643fusｉanasan2018/07/10(火) 07:26:07.77
>>642
漏れも再燃しないのあ＾Ｈ＾
もう飽きたら無理ら＾Ｈ＾
0644fusｉanasan2018/07/10(火) 07:29:49.07
支度する＾−＾
家帰ったら続きしよ；−；
0645fusｉanasan2018/07/10(火) 07:37:55.03
萌えあ完全に再燃するってことないのあ＾Ｈ＾
作品が好きな気持ちあいつでも再燃するけろ＾Ｈ＾
0646fusｉanasan2018/07/10(火) 07:38:14.07
45分になったあ風呂入る＾Ｈ＾
0647fusｉanasan2018/07/10(火) 07:44:04.19
もは！＾−＾
朝から胃痛腰痛最悪ら！＾−＾
0648fusｉanasan2018/07/10(火) 07:48:17.99
>>647
もはもは＾−＾
あっためた牛乳飲もう＾−＾
0649fusｉanasan2018/07/10(火) 07:57:46.87
粉砕！玉砕！大喝采！＾−＾
0650fusｉanasan2018/07/10(火) 08:03:56.38
リボに再燃したけど半年くらいでまた落ち着いた＾−＾
0651fusｉanasan2018/07/10(火) 08:04:41.12
振りが落ち着いたりまた盛り上がったりの繰り返しだから冷めるってのがない＾ｐ＾
0652fusｉanasan2018/07/10(火) 08:05:28.25
J-WAVEに平田くんでる＾ｐ＾三＾ｐ＾
0654fusｉanasan2018/07/10(火) 08:19:28.64
漏れも肉の断捨離してえ＾−＾
0655fusｉanasan2018/07/10(火) 08:24:28.32
こんがり牛肉食べたい＾−＾
0657fusｉanasan2018/07/10(火) 08:33:02.62
フォロバされないんらけろ何がいけないの？＾−＾
0658fusｉanasan2018/07/10(火) 08:35:26.43
>>657
じぬんれは何が原因らとももう？＾−＾
0659fusｉanasan2018/07/10(火) 08:36:34.91
>>658
鍵なしだしフォロワー限定がないから＾−＾
0660fusｉanasan2018/07/10(火) 08:38:14.39
鍵ついてない方がフォロバされやすくない？＾−＾
0661fusｉanasan2018/07/10(火) 08:39:25.10
>>660
なら漏れを見て呟きが不快らからフォロバされないのか＾−＾
その割にはリストに入れられてたり作品にリプはもらったりするんらけろ＾−＾
0662fusｉanasan2018/07/10(火) 08:40:55.51
ヘタレらから？＾−＾
地雷ケプ入ってるから？＾−＾
0663fusｉanasan2018/07/10(火) 08:41:12.34
リストはヲチ用と相場が決まっているのだ＾−＾
0664fusｉanasan2018/07/10(火) 08:42:21.45
>>662
ケプ取り扱いは単一固定らしヘタレはヘタレらけろもっとヘタレなしともフォロバされてるのに＾−＾
まぁフォローするメリットないっていうのはまかるけろフォロ限したくないんらおのあ＾−＾
0665fusｉanasan2018/07/10(火) 08:45:04.70
思いがけないことを言われ○○○ぅ！！！？？？って千鳥のノブみたいな反応をしてしまった
で文章を締めくくる構文がやたら流行ってるのあ＾−＾
0666fusｉanasan2018/07/10(火) 08:45:34.38
>>653
おっぱい見えてるううううううエエッロ；−；
0667fusｉanasan2018/07/10(火) 08:46:00.09
そういう性格が滲み出てるとか取っつきにくいとか絡みにくいとか？＾−＾
0668fusｉanasan2018/07/10(火) 08:47:32.04
すでにフォローしてうと思い込んでるらけかも＾−＾
0669fusｉanasan2018/07/10(火) 08:49:06.59
>>665
ない子…実はない子のことが＾Ｈ＾
下手子…＾−＾*
だが今はうんこがしたい＾Ｈ＾
下手ぶうぅぅぅぅ！？！？；−；

こういうの？＾Ｈ＾
0670fusｉanasan2018/07/10(火) 08:50:12.61
リツイやいいねされやすいとフォローしなくてもTLれあがってくるかあね＾−＾
0671fusｉanasan2018/07/10(火) 08:51:52.68
>>669
千鳥のノブみたいな反応でツイッター検索したらまかるよ＾−＾
0672fusｉanasan2018/07/10(火) 08:52:50.83
>>667
別にいいんらけろちょっといじけてしまうお＾−＾
でもフォロ限はあからさまなフォロバ狙いみたいれやりたくのいプライドがある＾−＾
0673fusｉanasan2018/07/10(火) 08:56:49.32
つい交流ってばびまんどくさそう；−；
0674fusｉanasan2018/07/10(火) 08:58:31.58
まんか新しいザンル来たら水面下れ派閥争いみたいなのあるみたいれ＾−＾
仲良くなった同じ新規のしとが大手にぬごいあからさまなヨイショされて組み込まれそうになってる＾−＾
もちろん漏れより圧倒的に上手いかららけろ＾−＾
漏れはヘタレらから無風＾−＾
0675fusｉanasan2018/07/10(火) 09:01:34.52
ついった色々まんどくなって鍵壁打ちにしてもう開ける気がしなくなった＾−＾
0676fusｉanasan2018/07/10(火) 09:03:13.97
漏れはツイ消したお＾−＾
RTされるだけでこあいし返事考えるのも疲れるし謎の派閥に組み込まれるしやらない方が平和ら＾−＾
0677fusｉanasan2018/07/10(火) 09:07:02.82
今日仕事サボった〜はっはっはっ＾Ｂ＾
0678fusｉanasan2018/07/10(火) 09:07:48.37
がははかまわんよ＾−＾
0679fusｉanasan2018/07/10(火) 09:07:49.89
漏れは孤高のお絵かきマン＾−＾
フォロワー3人で超気楽＾−＾
0680fusｉanasan2018/07/10(火) 09:08:22.32
暑すぎて仕事するの無理っしょ！＾Ｂ＾
0681fusｉanasan2018/07/10(火) 09:09:16.08
>>679
フォロワーはなんでフォローしてくれたの？＾−＾
もともとの知り合い？＾−＾
0682fusｉanasan2018/07/10(火) 09:10:51.95
フォローしてくれたからフォロバしよ〜程度の軽い気持ちだと後々困るから厳選していかないとだめだお＾−＾
自分からはフォローせずフォロバ相手の見極めに力を注ぐんら＾−＾
0683fusｉanasan2018/07/10(火) 09:14:55.69
>>681
素の知り合い1人
他人のお絵描きマン2人
＾−＾
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況