英語独自のジョークを日本語のダジャレとかに無理に変換してるとき気になう＾−＾
らから元のセリフも聞ける字幕派＾−＾
吹き替えに英語字幕れもいいけろ＾−＾