(あの英語がそうらったのか^M^)