[  ^ 翼 ^  ]