メンテついでにかのんしゃんのローマ字表記治るかしあ^M^