金ネ申雑談スレ82 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
禁止事項を守れない人は書き込まないでください
次スレは>>970が立ててください
★★禁止事項★★
※特定のキャラdis、特定のキャラヘイト妄想禁止
良い妄想例) 公式にあったようなエロマタギはOK
悪い妄想例)エロ親父や変態扱い→推しキャラがやられたら一般的に嫌だと思われるもの(援交親父と援交ギャルなど)
※〇〇（CP名）は萌えない宣言禁止
※他人の妄想やCPにケチつけたり叩くのは禁止
※モメサ煽りはスルー、構わないこと
※地雷を踏んだら自分の中で処理しましょう
※ネタバレは一行目にバレと明記して改行
※【禁止】支部、ツイ、他スレ等のヲチや晒し、出禁メンバーのプロファイルやお触り、凸行為
※【出禁】ヲチ厨、認定厨、対立厨、キャラアンチ、カプアンチ、厨アンチ、モメサ
※ヲチネタにレスつけるやつは全員キャラアンチとカプアンチ認定
※このスレの転載禁止
※グロリョナ話は禁止
※杉リパお断り
避難先
【避難所】金カム雑談スレ11(おーぷん) (下記URLから★を抜いてください)
https://kohada.ope★n2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1549545290/
※前スレ
金ネ申雑談スレ80
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/eromog2/1576500169/
金ネ申雑談スレ81
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/eromog2/1576687019/ 監修者と話した上であえてアタイを使いたいとサトルがやったかもしれんで
まあアタイ呼びかわええからええで >>136
アタイとオイの違い
適当にでた薩摩弁サイトやとオイは男言葉で俺
アタイは男女共通でやや丁寧みたいやな
今は若い人は言わないみたいや >>139
サトルはそのおかしさに気づかないから平気なんやろ
一人称を丁寧にする場合ワタシやぞ まだアタイで揉めとんのか
スケバン少尉鯉登でええやんけ >>138
>>140
納得や
改変で鶴見に対してていねいになったから私（アタイ）にしたんやな >>141
アタイは小娘みたいに感じるで
人それぞれやろか 上級武士の出身と水飲み百姓出身では話す言葉は雲泥の差やで >>135
杉元が音之進になってる会話に変える方言監修が正確だとでも？ >>149
せやから明治維新が舞台の作品でもアタイなんて使わんで 20巻買って読んだで腹抱えて笑ったわ鶴おもろいオッサン過ぎや
鯉ちゃんも可愛いやないかこの方が鶴と鯉の後々の対峙が盛り上がるわ >>151
その作品では使わなかっただろうが
ゴールデンカムイでは使うんや
いまでも鹿児島ではハイソな高齢の男性はアタイを使うらしいやないか
方言として正しいんやからあんたさんが文句言うのはおかしいで 20巻まだ届かんから楽しみやで
推しも加筆されとるやろか 方言監修いうても任されるのは地元には住んどらん都会の人やろ
齟齬はうまれるんもんや >>151
明治時代は階級社会やアタイを否定しとる婆は使わん身分だったということやろ >>154
その鹿児島ソースとやらはここでそう言ってた一人だけやろ
上流ジジイでもおらんわばあちゃんに少しいるかどうか程度や
創作の世界だけでなく使わんのやでリアル鹿児島でも 杉元と会話してたモスパパは形容、修飾もおかしかったやで
地元やない限り気付かんからなにも漫画で正確である必要ないと思ってスルーしとったけどな よく薩摩弁の細かいことそこまで気にするな
鯉なんて今ほとんど標準語やろうに ヒンナの使い方が厳密には違うのもあったやし
この作品では緩くてアリなんやってことにしときや >>158
つまり鯉ちゃんは目上の人には乙女ってことなんやな 佐渡ヶ島の面積や住人の規模をどこかの学校程度に描写するサトルやぞ >>158
ひとりやなくて複数人が言っとるやん
今は若い男はつかわんってことは高齢男性は使う人もいるっちゅうことやないん？
わいさんが鹿児島弁をどんだけ知ってるかは知らんけど
そこまで自信もって言い切るんは少しはまわりの高齢者達にリサーチしてからにしてや
リサーチ方法と結果の報告待っとるで >>162
その標準語ユーザーの鯉がいきなり変な一人称使いだしたらそらつっこまれるわ
鹿児島弁に近くしたつもりやろうけど浮いてるんや >>166
自分が言い張りたいことは複数人といいながらこっちを一人認定かいな
どんだけ知ってるもなにも鹿児島の人間やっての 薩摩言うても結構広範囲なんやろ？ワイの県の方言も地方によってかなり差があるみたいやで
小説で違う市の方言出とったけどワイんとことまるで違って驚いたで >>171
それやろね
アタイって言わない！って言い張ってる人はそれが分かってない 地元同士じゃないのにきつい鹿児島弁で話すなんてまずありえんしな
本誌の時みたいに相手に通じる程度の言葉を選んで話すもんや
あれと会話できてる鶴見も描写おかしいで >>171
悪いけど鯉と同じエリアやぞ
南洲墓地は徒歩圏や バレサイトで加筆部分見た
自分の名前で喧嘩しろ言われてカアアってなっとる鯉可愛いやん
全部でごわすの目睫毛が綺麗や >>175
ここだけやなくツイで発信せんとアタイは有りやでっての広まってるで >>176
家の名前出して知らんおっさんにオラオラ改変の直後に
鯉登の名をプレッシャーと感じとるモノローグとか間抜けやな >>165
当時20万人くらい人口おったんやろ
悪童エキスポや >>172
分かってない呼ばわりしたわいさん恥ずかしいな 内容がどうより大きな改変してまうのが無いはと今回強く感じた婆は丁重にご意見を送るのも一つとは思うで >>173
ずっと地元で他人ともよう馴れあっとらん子供を強調したんやない？
テレビも無い時代やし もともと改変については週刊忙しいから決定稿出せなくて申し訳ないてよう謝っとるやん
鯉厨どんだけ作者に凸して追いつめるんや 整合性取れてない部分とかクソガキ感マシマシとかあるけど二人の関係性に関わる良い加筆やん
鯉鶴鯉おめでとうやで 月でいうなら本誌では他人にはちゃんと礼儀を正す
父親の不仲に悩むだけの薄幸の少年だったのが単行本に変わったようなもんやで
尾でいうなら本誌では母本人の服毒自殺で
尾は母を救えなかった自分を責めて生きてきたのが単行本に変わったようなもんやで >>183
いや本誌と悪いほうに変えたのをそんな無理くさい擁護すんなよ それよりショントリなんとかしたほうがええで
あんまりここは修正することないんやろか？ >>184
アタイを真に受けとんのも地元やないやつらやろ >>180
いい加減にしてや
調べたらこんなん出たで
「覚えて便利な鹿児島弁」
http://komutai.gooside.com/data/dialect/vocabulary.html
【あたい】
私、男女共通。鹿児島の人が自分の事を「あたい」と呼ぶかどうかという質問を掲示板で見た事がありますが、呼びます。ただ、若い人はあんまり言わないですね。どちらかというと丁寧な言葉？
用例)
「あたいんげぇ来るね？」
訳）私の家にきませんか？ 真剣に読む漫画でもないやな
ストーリーもキャラ設定も滅茶苦茶や >>185
描写の増幅はええけど別物にすんのはやめろって話や
プロットくらい決定しろや
一度描いたらその方向は崩すな 鯉の好きなものはさつま揚げと芋焼酎やろ
嫌いなものは月寒あんぱんで決まり 鯉は九州やったか
九州の方言は地域によって違うやな
薩摩と鹿児島でもやで 「かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで（坂田勝 著 南方新書発行）」
という書籍の14ページに
「アタイ」は鹿児島の男女を通じて、現在でも「私」の意
とある 受注でバラ買いできたら4000円で推しcp5セットいけたなとか考えたらあかんやで 普通に疑問なんやけどデカイ加筆修正あるの大抵過去回なのなんでなんやろ？
変えやすいんか？ >>173
テレビが普及した現代と違って昔は方言しか話せない子どもは多かったんやで はよおがにゃんのしいたけ嫌いの理由教えてんか
アリコも絶対しいたけ嫌いやろ >>198
あとは過去編はサトルの中で特に重要ではないと思っとるから変えれるとかかもな >>191
お前みたいのが翻訳サイトやネット頼みで無茶ぶり二次するんやろな
あたいんげえ、うちんげえ、おいんげえくらい地元の人間なら知ってるに決まってるだろ
一人称では使うのはせいぜいばあさんくらいだがな >>200
鯉は海城学校やからそもそも外の言葉話せるんやが 矢シャワー逃走描き直してくれるやろか？
やっぱ無理やろか？ >>212
ションベンシャワー加筆並みに強化されるかもしれんで 鯉の過去改変を擁護しようとして基本設定からボロになってる人おるな >>213
嘘っぱちでも二次創作ならスルーされるからせいぜいがんばってや >>213
明治薩摩が舞台の作品はいくつもあるけどアタイ呼びの男がデフォじゃない時点で諦めてな >>212
あんま覚えとらんけど
矢全部使ってしもたから白熊ぬっドプする羽目になったんちゃうっけ 逃げたリパさんやスッギが白に言及するとか
殺傷力の低い矢だと言わせるとかの手厚いフォローが入りそうや >>197
あえて考えんようにしとったのにババアのお陰さまで涙が止まらんは >>218
まあ佐渡もアイヌもほころび酷いらしいしな
薩摩の描写だけリアル主張ごり押しするのがおるから妙な事になる これだけ色んな少年青年を虜にする鶴なのにリパさんに一発で見破られてしまうさす恐賢リパの方向が強化されることになったやでな 鯉ちゃんとおがにゃんってどっちもトッモおらんそうやけどおがにゃんは遊びは付き合いそうや >>238
単行本加筆で鶴は平を散歩させてリパに会うんやろ
これなら一目わかりや ミソカケ前の鶴手上げるイメージなかったは
こんなダイレクトパワー系なんか 鯉がバブバブ走っとったあたりの人間やのに
「鹿児島ゆうても鯉とは別の地域やから分からんのや」言われたの覚えておくで >>216
サトル作品の中でも現実でも公式や
せいぜい>>216はアタイなんか使わない！！ってイキってれば？でもここじゃなくツイか何かでやって
邪魔 鶴のたらしこみはまず会話から始めるのに
それ自体できんかったからどうしようもないな
会話出来てたらきっと陥落させられてたで >>223
このスレの鹿児島出身者をそういう目で見てしまうよな
今日騒いでない鹿児島出身者かわいそう 鯉ちゃんはヨットスクールにぶちこんどくのがちょうとええ 鯉ちゃんは家庭環境で半グレしておがにゃんは一人遊びがすこでボッチやった感あるで >>231
現実の鹿児島がそうやと思わせたくて色々主張しとったんやろ
ようやくあれはサトル薩摩やとわかったんか
何を今更開き直ってんのや 杖受け止めてへし折ってる鶴が格闘漫画のキャラみたいで草や ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
