月島は鯉の薩摩弁を翻訳してるとかいうニワカ同人屋にありがちな勘違いも改善されたらええ