題名の「陰獣」は、乱歩によれば、猫のような「おとなしくて陰気だけれど、どこやらに秘密的な怖さ不気味さを持っているけだもの」の意（ウィキペディア（Wikipedia））
ちなみに魔法少女ものなどでよく見られる、動物っぽいぬいぐるみっぽい小さなお供系キャラ（いわゆるマスコットキャラ）を指す俗称。
元は成人漫画の世界で使われていた造語で、女性を陵辱することに特化した触手系モンスター全般を指す言葉だった。（ピクシブ百科事典）

なんとなくぐぐってみた