あえて現代でざっくり例えると芸者は水商売で遊女はソープ嬢でええやろ?